to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
really; truly; indeed; good grief
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
after all; because; but; even; too; as well
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
tea-ceremony procedures; skill at serving tea; skill; dexterity; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; so
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
oh; right; I see; OK; gotcha