more and more; increasingly; extremely; very
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
never mind that; don't worry about that; listen up
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
God; god; deity; ace; king; superior person
too; also; still; as before; even so; either way
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
(arch.) three-legged bronze vessel (used in ancient China)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to accept; to receive; to agree
than; rather than; instead of; from; since; except
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
the front; honest; upright; decent
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
section manager; section chief
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
really; truly; indeed; good grief
intricate; elaborate; complicated; complex
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; period; class
to step aside; to move (out of the way); to make way
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
something like ...; something called ...
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy