jpdb beta

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

3

everybody; every last one of them; all

1

to look coldly at; to turn a cold shoulder

1

to have the nerve to

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

consequence; outcome; result; blame; fault

2

Kajiura

5

forcibly; by force; against one's will

1

gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

shopping; purchased goods

1

(one's) mother

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to return; to come back

1

really; truly

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

on one occasion; once; at one point; at one time

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

mother; wife

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

but; however; although

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

4

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

to approach; to draw near

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

Ganz

7

to smile

1

human being; human; person; character (of a person)

6