jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

Nozaki

15

hey!; say!; I say!; I; me

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

to kill; to beat to death

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3

be; is; isn't it?

3

already; yet; soon; shortly; further; more

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

Muroto

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

3

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

he; him; boyfriend

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

minority (i.e. being under age); minor; underage person

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

that; those; the

5

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

2

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

8

Furuta

5

of course; certainly; naturally

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

adult; grown-up

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1