uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
disaster; accident; calamity; catastrophe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to exorcise; to cleanse; to purify
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this world; this life; world of the living
to rescue from; to help out of; to save
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
historic ruins (remains, relics); archeological site
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
really; truly; indeed; good grief
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
alone; by oneself; on one's own
place; spot; address; district; area; one's house; point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
you; buddy; monarch; ruler; he; she
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage