challenge; defiance; dare; attempt; try
fellow; guy; thing; object; he; she
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
competent; suitable; qualified
will; probably; may; I think; surely; I hope
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
professor; teaching; instruction
strange; odd; peculiar; queer; curious
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
discovery; detection; finding
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
several years; a few years
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
every place; various places
crops; agricultural produce
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance