to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
imitation; fake; phony; pseudo-
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yes?; no?; isn't it?; is it?
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
day after day; day by day
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
charming figure; alluring figure
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
complete; completion; perfection; accomplishment
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
perfect; complete; flawless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth