accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to be working hard; to be doing one's best
stealthily; secretly; in secret
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to soften; to moderate; to relieve
female high school student
resolute; determined; bold
the way one talks; one's way of speaking
rest; break; recess; intermission
eve (esp. Christmas Eve); the night before
person in charge; senior staff; manager; chief; head
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
just right (time, size, length, etc.)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
fantasy; illusion; vision; dream
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
offering a prize; prize competition; prize; reward
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
a hundred lashes; a hundred strokes
penalty; sentence; punishment
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)