to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
time; season; period; phase; stage
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to have a talk; to tell a story
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
recently; lately; these days; nearest; closest
incredible; unbelievable; terrific; impressive
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
24 hours; twenty-four hours
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
this way; this direction; here; this (one); I; me
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(arch.) warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
staff; member (club, society, etc.)
two persons; two people; pair; couple
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
why; how; for what reason
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
synchronization; synchronized swimming
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess