all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
old maid; frump; hag; old woman
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(someone else's) parents; both parents
in that way; thus; so; the same; so?
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
anger; rage; fury; wrath; indignation
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
hair (on the head); (a) hair
yikes; oops; eep; wow; aargh
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
house; home; one's house; one's home; one's husband
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like