that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
totteringly; with tottering steps; toddling
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
river; stream; River; the ... river
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
finish; finishing; finishing touches
honorific/polite/humble prefix
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; because; but; even; too; as well
they; those guys; those fellows
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
by means of; due to; because of; according to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
visit to a park (kindergarten, zoo, etc.); coming to a park
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
abrupt; sudden; unexpected
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned