master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be silent; to say nothing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
don't you think?; indicates question
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nothing but; except; no more than
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the head; the foremost; beginning; the very front
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
everyone; everybody; all; everything; all
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
-like; sort of; similar to; resembling
the other day; lately; recently
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
hey there; I say; see here
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to be ...-ing; to have been ...-ing
to make fun of; to look down on; to make light of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yikes; oops; eep; wow; aargh