to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
this way; this direction; here; this (one); I; me
Shiroganese; housewife, esp. from up-market Shirogane, who does nothing but shop, dine out, etc.
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
really; truly; indeed; good grief
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
form; shape; state; condition; letter; correspondence
look!; see!; here!; there!; hey!
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
goods; merchandise; commercial items
to; for; in order to; for; as for; regarding
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
dad; daddy; papa; sugar daddy
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
university hospital; teaching hospital
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
hospitalization; hospitalisation
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
and yet; even so; nonetheless; for all that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to cough violently; to have a coughing fit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely