huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
cat hater; dislike of cats
and yet; though; when; in spite of
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
after that; afterwards; thereafter
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
at; in; to; toward; to; for; because of
to recall; to remember; to recollect
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
father; dad; papa; pa; pop; daddy
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be ...-ing; to have been ...-ing
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice