residence; estate; grounds; premises; mansion
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
multi-unit apartments; apartment complex
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
separation; divorce; severing of connections
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
and; and then; thus; and now; and finally
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
scary; frightening; eerie; dreadful
shopping district; shopping street; downtown
famous product; special product; speciality; specialty
Japanese style; light wind; moderate breeze
sweets (desserts, candy, etc.)
rakugo story teller; comic story teller
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
apologies for the crude food
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to suit; to match; to become; to be like
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
one (thing); one piece; one item
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
fancy; fancy; imagination; whim
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(young) girl; maiden; young lady
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match