to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; rather than; instead of; from; out of; except
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
he; she; that guy; that; that one; that thing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
everyone; everybody; all; everything; all
homeroom; form room; form class
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
lateness; tardiness; arriving late
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
fellow; guy; thing; object; he; she
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
time; season; period; phase; stage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
action committee; executive committee
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
they; those guys; those fellows
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
in some way; somehow or other; somewhere or other
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker