right under; directly below; right beneath
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
stubborn; obstinate; pigheaded
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
with these words; while saying
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to forget to say; to forget to mention
self-confidence; confidence (in oneself)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inside; interior; among; within; middle; center; during
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
assertion; declaration; affirmation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
oneself; oneself; for oneself; personally
certain; some kind of; some sort of; of sorts
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)