hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
final day of a performance; closing date; final show; final day of a tournament
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
victory or defeat; match; contest; game
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
called; known as; that; to say
although; despite; whereas; while; if only; I wish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
in some cases; sometimes; on occasions
flexible; lithe; soft; calisthenics
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to all appearances; no matter how you look at it
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong