discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
never mind that; don't worry about that; listen up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
then; well; so; well then
at once; immediately; without delay; promptly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
look!; see!; here!; there!; hey!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed