plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
travel; trip; journey; excursion; tour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
target group; target persons
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
first period (e.g. first class in school day)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(temporary) closure of school
at; in; at; when; by; with; and then
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what!; oh; what the heck; what the; damn