jpdb beta

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

9

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

26

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

ha ha ha; hee hee hee

5

mm; hm; ngh; hm?; huh?

45

already; yet; soon; shortly; further; more

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

14

you; dear; honey

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

44

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

6

if it's the case

2

Ide

11

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

25

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

8

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

14

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

1

myself; yourself; I; me; you

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

1

(some) more; even more; longer; further

3

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

request; favour (to ask); wish; please

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

ground; (bare) earth

1

at; in; at; when; by; with; so

16

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

someone; somebody

1

to drop; to lose; to let fall

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

be; is; isn't it?

2