daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
name; given name; first name
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
is not; am not; are not; isn't it?
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
because of; owing to; due to
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
various; a variety of; all sorts of; many (different)
two (long cylindrical things)
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be helpful; to be useful
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no-hit, no-run game; no-hitter
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
neighbourhood; neighborhood; vicinity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
just because; even if; even though
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
home; household; family; hearth