to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
and; thereupon; because of that
he; she; that person; that; that one; that thing
to tell (on someone); to tattle; to snitch
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
incredible; unbelievable; terrific; impressive
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
where; what place; how much (long, far); what extent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after school (at the end of the day)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just right (time, size, length, etc.)
feeling; sense; impression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what!; oh; what the heck; what the; damn
-like; sort of; similar to; resembling
illness; condition; -pathy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
and yet; though; when; in spite of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)