indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
look!; see!; here!; there!; hey!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bride; (one's) daughter-in-law; wife
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
fellow; guy; thing; object; he; she
always; constantly; at all times; habitually
dance (esp. Western style); dancing
to need; to call for; to require
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
had better ...; had better not ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
everyone; everybody; all; everything; all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
fellow; mutual; companion; comrade
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
number one; first; best; most; game; round
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
female high school student
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be kind to; to treat kindly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality