to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
(private) secretary; treasured book; secret book
able; capable; competent; talented; efficient
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
last night; yesterday evening
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
at; in; at; when; by; with; so
drama; play; powerful drug
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
leading part; leading actor; leading actress
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
maid; helper; help; assistance
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
space alien; alien; extraterrestrial being
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
room; chamber; apartment; flat; stable
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
store; shop; establishment; restaurant
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine