oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
don't worry; no worries; never mind
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
how should I know?; don't ask me
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
trivial; not amounting to much
how about ...?; I wonder; I don't know
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
my; one's own; personal; privately owned
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
quantity; amount; volume; number; amount of money
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
fragile; brittle; delicate; sensitive
magic; witchcraft; sorcery; spell
sound; noise; (musical) note; fame
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
anything and everything; just about everything
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(in) his way; peculiar to him
hiding; concealing; being hidden; pocket
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
simply; merely; only; solely
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to bring someone happiness; to make someone happy
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)