(verbal) message; word (from someone)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
being on duty; person on duty; one's turn
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
menu; schedule; program; menu
request; favour (to ask); wish; please
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
when it becomes; when it comes to
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
being together; going together; matching (clothing); going together
look here; I'll tell you what; hey; listen
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
this area; around here; this point; this much; this extent
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(United States of) America; USA
speaker; narrator; speaker (of a language)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
danger; peril; hazard; risk
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger