Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
mouse; rat; dark gray; slate gray
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
ambush; lying in wait for an ambush
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to be infected; to be contagious
holiday; day off; sleep; rest; good night
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
delivery (of a package, goods, etc.)
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to blow in the opposite direction; to revive
just right (time, size, length, etc.)
sick person; patient; invalid
go away; leave; get lost; fuck off; scram
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
uninteresting; boring; not amusing; not fun
what the hell are you saying?
at any cost; at any price; at any expense
since when; from when; how long
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
little by little; bit by bit; sparingly
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
heat; fever; temperature; zeal; passion
complete recovery of health