jpdb beta

water well

1

book; volume; this; present; main; head; real

2

noon; midday; daytime; lunch

1

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

3

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

first day; opening day

1

very bottom; rock bottom

1

very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme

3

Ishida

1

and then; after that

5

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

exclusion of males; (being) closed to men

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

play; drama

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

to shout (in anger); to yell

2

as before; as ever; as it was originally

14

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

meaningless; pointless

1

okay; sure; okey-dokey

1

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

rather; better; instead; if anything

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

7

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

5

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

1

even if; even though; although one might say; although called

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

ouch!

3

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

to become hoarse; to become husky

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

3

magazine; journal; periodical

4

Sapporo (city in Hokkaido)

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

short trip; brief journey; excursion

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

1

does not seem; unlikely; improbable

1

from where

1

bay area; waterfront

1

morning market

2

seafood

1