honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to gather; to collect; to assemble
(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together; at the same time; same; identical
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
suffix for familiar person
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
it is I who should say so
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
helm; (ship's) steering wheel
Eh?; What?; Come on!; Damn!
when; how soon; how long until
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to shrink; to contract; to diminish (in size)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
this sort of; this kind of; like this; such