jpdb beta

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

16

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

sound; noise; note; Chinese-derived character reading

2

now; soon; already; yet; further; more

20

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

(United States of) America; USA

2

to recall; to remember; to recollect

2

I; me

10

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

in that way; thus; so; so?

6

in this way; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

to do so; to do thus

1

hair (on the head)

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

crusty; flaky; dried out

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

6

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

2

Japanese person; Japanese people

1

breakfast

1

cooked rice; meal

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

miso soup

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

you

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

and; thereupon; because of that

3

how; in what way; how about

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

while; during; while; although; all; both

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

hurrah

1

first kiss

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2