violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
sense of unity; sense of oneness
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
time (three times, each time, etc.); times
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
many-headed; hydra-headed; large-scale (e.g. breeding)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
calendar; calender (machine for flattening things)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
complementation; supplementation; completion
plan; project; schedule; scheme; program; programme
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to anticipate; to foresee
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
vacant land; unoccupied ground; empty lot
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
everything; anything; nothing
challenge; defiance; dare; attempt; try