telephone call; phone call; telephone (device); phone
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
sealing (something) inside; enclosing (with a letter, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
illustration; picture; sketch; drawing; figure
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be conspicuous; to stand out
charming; fascinating; attractive
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
shop; store; establishment; restaurant
look; glance; sight; summary; list; table
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
already; yet; soon; shortly; further; more
end; close; conclusion; termination
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
jumping to a wrong conclusion
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
leading part; leading actor; leading actress
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)