hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
well then ...; in that situation; in which case
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; OK; all right; fine; very well; will do
why?; what for?; how?; by what means?
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what did you just say (to me)?; what's that?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
feces (esp. animal); excrement; dung
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be needed; to be wanted