what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be breathtaking; to be stifling
by the way; in this connection; incidentally; in passing
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
without reservation; freely; frankly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
really; truly; indeed; good grief
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
duty; function; office; mission; task; role
even though; despite; when
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first rider in a charge; first (person) to arrive
how; in what way; how about
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suffix for familiar person
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
to undergo surgery; to have an operation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
training; drill; practice; discipline
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong