evolution; evolution; becoming more advanced; progress
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
only; merely; but; no more than
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
all; entire; whole; altogether
in this way; like this; this (much); so; uh; er
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
end; ending; close; end of (one's) life; death
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nothing but; except; no more than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
is not; am not; are not; isn't it?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
iron pipe; steel pipe; metal pipe
art; technique; means; way; stratagem; artifice
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
off the top of one's head; from thin air; from memory
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
I see; that's right; indeed