to avenge (someone) by striking down their killer
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to return a favor (favour); to repay
big; large; loud; extensive; spacious; important
desire; want; will; wish; urge; craving
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
again; once again; yet again
establishment; founding; setting (a record)
legend; folklore; tradition
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
witnessing; observing; sighting
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
of no use; useless; not fit for purpose
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
rebellious phase; rebellious age
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to suffer; to groan; to be worried
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
some; several; many; how many; how much; very
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
difficult to ...; hard to ...
at that time; in those days
to establish; to formulate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
suffering; distress; hardship; trial
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
match fixing; put-up job; fixed game
custom; common practice; habit
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
maintenance; preservation; improvement
the person in question; the person themselves; said person
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted