destructive blast; blowing up; explosion
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
a long, long time ago; very long ago
way of talking; speaking style
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
considerably; greatly; a lot
3rd day of the month; three days
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
mass communication; mass media
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
association; socializing; socialising; fellowship
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
arrival of goods; goods received
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
very popular; highly favoured
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
stock; inventory; having in stock; being in stock
(with) only a few left; (with) little left
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
guest; visitor; customer; client; shopper
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
(innocent) mind of a child; childish mind
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
feeling refreshed; feeling relieved
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny