jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

12

feeling; mood

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

you; dear; honey

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

22

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

well; now; then

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

24

anti-; hater

5

be; is; did; (have) done; please; do

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

you

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to be kind to; to treat kindly

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

41

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

1

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

nutria (Myocastor coypus); coypu

2

consultation on career, university, etc. choices

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

Paladin

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

documentary

2

Tokyo

2

big

4

martial arts stadium

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

he; him; boyfriend

2

now; the present time; just now; another; more

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

how; in what way; how about; questionable

2

indicates question

2

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

2

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

4

today; this day; these days; recently; nowadays

4