jpdb beta

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to close; to shut

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

woman; female; feminine gender

1

or; otherwise

1

man; male; masculine gender

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

children

1

generation; the world; the age

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

not caring; not giving a damn

1

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori

1

last year

1

end-of-year

1

work; job; labor; work

1

location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)

2

car; automobile; vehicle; wheel

3

and then; and so; and; so then

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

20 years old

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

hear! hear!; hooray

1

in this way; thus; such; uh...

1

(a) little; somewhat; somehow

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

convenience store

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

all; entire; whole; altogether

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1