jpdb beta

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

1

making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)

1

to have the nerve to

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)

1

pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club

1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

1

to win; to gain victory

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

summer vacation; summer holiday

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

day duty; day shift; class duty (students)

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

standing up

1

sea; ocean; waters

8

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

patty (e.g. beef)

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

decision; determination

1

running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina

2

that day; the very same day

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

this year

1

aloneness; loneliness; solitude

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

message

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

moreover; in addition

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1