idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
difficult to ...; hard to ...
eccentric; crank; oddball
just a minute; small quantity
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; narrative; account; fable; legend
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
for generations; hereditary; generation after generation
innumerable; countless; numberless
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
how can (one) do something
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
whistle (sound made with the lips)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
exactly as stated; verbatim
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to tell (somebody) to (do something)
consensus; collective will; collective opinion
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
conquest; subjugation; overcoming
rule; reign; government; governing
only; merely; but; no more than
10^8; 100,000,000; hundred million
world peace; peace of the world
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through