time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nonexistent; not being (there); not having; not
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
figure; form; appearance; dress; state; condition
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
particularly; especially; in particular; expressly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
a-ha-ha (laughing loudly)
what!; oh; what the heck; what the; damn
name; given name; first name
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
doubt; question; suspicion; dubiousness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
answer; reply; response; answer; solution; result
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
living; life (one's daily existence); livelihood
to continue; to keep up; to keep on
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
the extraordinary; the unusual; the unexpected
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
advantages and disadvantages; interests (of parties)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
desire; want; will; wish; urge; craving
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
so; like this; in this way