jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

someone; somebody

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

since; henceforth

1

however

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

now; soon; already; yet; further; more

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

Hazama

11

Mr (junior); master; boy

5

to say; to be called; to do

1

police officer

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

like that; so

1

local resident

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sorry; excuse me; thank you

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

he; she; that person; (arch.) you

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

mother

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

beginning; outset; first; onset

3

vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer

1

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

5

suffix for familiar person

5

mike; mic; microphone

3

interlude; intermezzo

1

portion; section; part

1

once more; again

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1