jpdb beta

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

maintenance; preservation; improvement

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

Tokai region of Honshu (incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

2

direct hit

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

rice field

3

Moichi

1

the whole area; all areas

1

heavy rain

1

flood; flooding

1

storm; windstorm; gale

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

falling rocks; fallen rocks

1

alarm; warning

3

win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)

1

10,000; ten thousand

2

two; 2

2

1,000; thousand

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

full-course dinner; multicourse meal

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

storm surge

1

waves; billows; surge

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)

1

8000; eight thousand; many

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

however

2

evening; dusk

1

when it becomes; when it comes to

1

every day

1

diarrhea; diarrhoea

1

torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour

1

this area; around here

1

summer

2

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

(some) more; even more; longer; further

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

to get wet

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3