independence from parents
at that time; in those days
man; male; masculine gender
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what did you just say (to me)?; what's that?
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lifting a child high up in the air
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
really; truly; indeed; good grief
elementary school student; primary school student; grade school student
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
I; me; you; (arch.) manservant
honest; frank; candid; honestly; frankly
than; rather than; instead of; from; out of; except
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
black; black stone; guilt; guilty person
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
girl; daughter; baby girl; young woman