restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to curse; to put a curse on; to detest intensely
curse; spell; malediction
I see; that's right; indeed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
guarantee; security; assurance; warranty
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
introduction (from outside); import; shipping in (from another part of the country); transporting; putting in (e.g. one's feelings into a work)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
latest; newest; late-breaking (news)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
manufacturing; processing; treatment; machining
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
onnagata; male actor in female kabuki roles
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
silently (as the grave); quietly (as in death)
kiss scene; kissing scene
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be careful; to pay attention; to take care
determination; resolution
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
willingly; voluntarily; of one's own accord
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
trivial; not amounting to much
to take seriously; to believe in; to fall for
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)