having the same family name and given name (as someone else)
measure; step; dealing with; medical treatment
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
going along voluntarily to be questioned by police
in proportion to; according to; depending on
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to state; to express; to say; to tell; to mention
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
severe (illness, disability, etc.); serious
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to succeed; to bear fruit
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
medicine; drug; chemical agent (e.g. pesticide, bleach, lubricant); chemical
patent; special permission; license; licence
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
one of Japan's foremost; leading in Japan
group; party; team; organization; organisation; association
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
may I ask (for); might I ask (that)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
luckily; blessedly; fortunately
wise; sagacious; intelligent; sensible
confidence; trust; faith; credit
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock