be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
it is not (like that) either
although; despite; whereas; while; if only; I wish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
let me see; well; errr ...; uhh ...
two bows, two claps, and a third bow (standard form of worshiping at a shrine)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
request; favour (to ask); wish; please
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
a-ha-ha (laughing loudly)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
now; soon; already; yet; further; more
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
beginning; outset; first; onset
victory or defeat; match; contest; game
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
two persons; two people; pair; couple
at; in; at; when; by; with; and then