sick person; patient; invalid
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
what; how many; many; a lot of; several; a few
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
the other day; a few days ago
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
event; affair; incident; case; plot; trouble
by means of; due to; because of; according to
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
state of affairs; situation; conditions; circumstances
bright sunshine; broad daylight
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
any more; anymore; any further; any better; any longer
failure; mistake; blunder